1 Krönikeboken 16:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Frågen efter HERREN och hans makt, söken hans ansikte beständigt.

Dansk (1917 / 1931)
spørg efter HERREN og hans Magt, søg bestandig hans Aasyn;

Norsk (1930)
Spør efter Herren og hans makt, søk hans åsyn all tid!

King James Bible
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.

English Revised Version
Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.
Treasury i Bibeln Kunskap

Seek

Amos 5:6
Söken HERREN så fån I leva; varom icke, så skall han komma över Josefs hus lik en eld; och elden skall bränna, och ingen skall släcka den, till att rädda Betel.

Sefanja 2:2,3
innan ännu rådslutet är fullgånget -- den dagen hastar fram, såsom agnar fara! -- och innan HERRENS vredes glöd kommer över eder, ja, innan HERRENS vredes dag kommer över eder.…

his strength

2 Krönikeboken 6:41
Ja: Stå upp, HERRE Gud, och kom till din vilostad, du och din makts ark. Dina präster, HERRE Gud, vare klädda i frälsning, och dina fromma glädje sig över ditt goda.

Psaltaren 68:35
Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom; Israels Gud, han giver makt och styrka åt sitt folk. Lovad vare Gud!

Psaltaren 78:61
han gav sin makt i fångenskap och sin ära i fiendehand.

seek his

Psaltaren 4:6
Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE.

Psaltaren 27:8,9
Mitt hjärta förehåller dig ditt ord: »Söken mitt ansikte.» Ja, ditt ansikte, HERRE, söker jag;…

Psaltaren 67:1
För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. (2) Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela,

Länkar
1 Krönikeboken 16:11 Inter1 Krönikeboken 16:11 Flerspråkig1 Crónicas 16:11 Spanska1 Chroniques 16:11 Franska1 Chronik 16:11 Tyska1 Krönikeboken 16:11 Kinesiska1 Chronicles 16:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 16
10Berömmen eder av hans heliga namn; glädje sig av hjärtat de som söka HERREN. 11Frågen efter HERREN och hans makt, söken hans ansikte beständigt. 12Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar,…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 16:10
Berömmen eder av hans heliga namn; glädje sig av hjärtat de som söka HERREN.

Psaltaren 24:6
Sådant är det släkte som frågar efter honom; de som söka ditt ansikte, de äro Jakobs barn. Sela.

1 Krönikeboken 16:10
Överst på sidan
Överst på sidan