Psaltaren 78:61 han gav sin makt i fångenskap och sin ära i fiendehand.

Bibeln > Psaltaren > Område 78 > Vers 61

◄ Psaltaren 78:61 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
han gav sin makt i fångenskap och sin ära i fiendehand.

Dansk (1917 / 1931)
han gav sin Stolthed i Fangenskab, sin Herlighed i Fjendehaand,

Norsk (1930)
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

King James Bible
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

English Revised Version
And delivered his strength into captivity, and his glory into the adversary's hand.

Treasury i Bibeln Kunskap

his strength.

Psaltaren 132:8
Stå upp, HERRE, och kom till din vilostad, du och din makts ark.

Domarboken 18:30
Och Dans barn ställde där upp åt sig den skurna gudabilden; och Jonatan, son till Gersom, Manasses son, och hans söner voro präster åt daniternas stam, ända till dess att landets folk fördes bort i fångenskap.

1 Samuelsboken 5:1,2
När filistéerna hade tagit Guds ark, förde de den från Eben-Haeser till Asdod.…

2 Krönikeboken 6:41
Ja: Stå upp, HERRE Gud, och kom till din vilostad, du och din makts ark. Dina präster, HERRE Gud, vare klädda i frälsning, och dina fromma glädje sig över ditt goda.

glory

Psaltaren 24:7
Höjen, I portar, edra huvuden, höjen eder, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.

2 Mosebok 40:34
Då övertäckte molnskyn uppenbarelsetältet, och HERRENS härlighet uppfyllde tabernaklet;

1 Samuelsboken 4:21,22
Och när hon då höll på att dö, sade kvinnorna som stodo omkring henne: »Frukta icke; du har fött en son.» Men hon svarade intet och aktade icke därpå.…

Länkar

Psaltaren 78:61 Inter • Psaltaren 78:61 Flerspråkig • Salmos 78:61 Spanska • Psaume 78:61 Franska • Psalm 78:61 Tyska • Psaltaren 78:61 Kinesiska • Psalm 78:61 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 78
…60Och han försköt sin boning i Silo, det tält han hade slagit upp bland människorna; 61han gav sin makt i fångenskap och sin ära i fiendehand. 62Ja, han gav sitt folk till pris åt svärdet, och på sin arvedel förgrymmades han.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 4:17
Och mannen sade till Eli: »Jag är den som har kommit från slagfältet; jag har i dag flytt ifrån slagfältet.» Då sade han: »Huru har det gått, min son?»

Psaltaren 63:2
Så skådar jag nu efter dig i helgedomen, för att få se din makt och ära.

Psaltaren 132:8
Stå upp, HERRE, och kom till din vilostad, du och din makts ark.

Jeremia 26:6
då skall jag göra med detta hus såsom jag gjorde med Silo, och skall låta denna stad för alla jordens folk bliva ett exempel som man nämner, när man förbannar.