Parallella Vers Svenska (1917) Stå upp, HERRE, och kom till din vilostad, du och din makts ark. Dansk (1917 / 1931) »HERRE, bryd op til dit Hvilested, du og din Vældes Ark! Norsk (1930) Reis dig, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark! King James Bible Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. English Revised Version Arise, O LORD, into thy resting place; thou, and the ark of thy strength. Treasury i Bibeln Kunskap arise Psaltaren 68:1 4 Mosebok 10:35,36 2 Krönikeboken 6:41,42 the ark Psaltaren 78:61 Länkar Psaltaren 132:8 Inter • Psaltaren 132:8 Flerspråkig • Salmos 132:8 Spanska • Psaume 132:8 Franska • Psalm 132:8 Tyska • Psaltaren 132:8 Kinesiska • Psalm 132:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 132 …7Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall. 8Stå upp, HERRE, och kom till din vilostad, du och din makts ark. 9Dina präster vare klädda i rättfärdighet, och dina fromma juble.… Korshänvisningar 4 Mosebok 10:35 Och så ofta arken bröt upp, sade Mose: »Stå upp, HERRE; må dina fiender varda förskingrade, och må de som hata dig fly för ditt ansikte.» Josuaé 3:14 Folket bröt då upp från sina tält för att gå över Jordan, och prästerna som buro förbundsarken gingo framför folket. 2 Krönikeboken 6:41 Ja: Stå upp, HERRE Gud, och kom till din vilostad, du och din makts ark. Dina präster, HERRE Gud, vare klädda i frälsning, och dina fromma glädje sig över ditt goda. Psaltaren 68:1 För sångmästaren; av David; en psalm, en sång. (2) Gud står upp; hans fiender varda förskingrade, och de som hata honom fly för hans ansikte. Psaltaren 78:61 han gav sin makt i fångenskap och sin ära i fiendehand. Psaltaren 132:14 Detta är min vilostad till evig tid; här skall jag bo, ty till detta ställe har jag lust. |
    |