Romabrevet 4:5
<< Romabrevet 4:5 >>
Svenska (1917)
Men den som icke håller sig till gärningar, utan tror på honom som gör den ogudaktige rättfärdig, honom räknas hans tro till rättfärdighet.

Dansk (1917 / 1931)
den derimod, som ikke gør Gerninger, men tror paa ham, som retfærdiggør den ugudelige, regnes hans Tro til Retfærdighed;

Norsk (1930)
den derimot som ikke har gjerninger, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, ham regnes hans tro til rettferdighet.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβὴ λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην·

Romans 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
But to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness,


Markus 9:23 Då sade Jesus till honom: »Om jag förmår, säger du. Allt förmår den som tror.»
Johannes 6:29 Jesus svarade och sade till dem: »Detta är Guds gärning, att I tron på den han har sänt.»
Romabrevet 3:22 en rättfärdighet från Gud genom tro på Jesus Kristus, för alla dem som tro. Ty här är ingen åtskillnad.
Romabrevet 4:6 Så prisar ock David den människa salig, som Gud tillräknar rättfärdighet, utan gärningar: