Romabrevet 4:4
<< Romabrevet 4:4 >>
Svenska (1917)
Den som håller sig till gärningar, honom bliver lönen tillräknad icke på grund av nåd, utan på grund av förtjänst.

Dansk (1917 / 1931)
Men den, som gør Gerninger, tilregnes Lønnen ikke som Naade, men som Skyldighed;

Norsk (1930)
men den som har gjerninger, ham tilregnes lønnen ikke av nåde, men som skyldighet;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα,

Romans 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now to the one who works, his wage is not credited as a favor, but as what is due.


Romabrevet 3:24 och de bliva rättfärdiggjorda utan förskyllan, av hans nåd, genom förlossningen i Kristus Jesus,
Romabrevet 11:6 Men har den skett av nåd, så har den icke skett på grund av gärningar; annars vore nåd icke mer nåd.