Markus 9:23
<< Markus 9:23 >>
Svenska (1917)
Då sade Jesus till honom: »Om jag förmår, säger du. Allt förmår den som tror.»

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus sagde til ham: »Om du formaar! Alle Ting ere mulige for den, som tror.«

Norsk (1930)
Men Jesus sa til ham: Om jeg formår? - Alt er mulig for den som tror.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· τὸ εἰ δύνῃ πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

Mark 9:23 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus said to him, "'If You can?' All things are possible to him who believes."


Matteus 17:20 Han svarade dem: »För eder otros skull. Ty sannerligen säger jag eder: Om I haven tro, vore den ock blott såsom ett senapskorn, så skolen I kunna säga till detta berg: 'Flytta dig härifrån dit bort', och det skall flytta sig; ja, intet skall då vara omöjligt för eder.»
Markus 9:22 och det har ofta hänt att han har kastat honom än i elden, än i vattnet, för att förgöra honom. Men om du förmår något, så förbarma dig över oss och hjälp oss.»
Markus 9:24 Strax ropade gossens fader och sade: »Jag tror! Hjälp min otro.»
Johannes 11:40 Jesus svarade henne: »Sade jag dig icke, att om du trodde, skulle du få se Guds härlighet?»