Johannes 6:29
<< Johannes 6:29 >>
Svenska (1917)
Jesus svarade och sade till dem: »Detta är Guds gärning, att I tron på den han har sänt.»

Dansk (1917 / 1931)
Jesus svarede og sagde til dem: »Dette er Guds Gerning, at I tro paa den, som han udsendte.«

Norsk (1930)
Jesus svarte og sa til dem: Dette er Guds gjerning at I skal tro på den han har utsendt.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.

John 6:29 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent."


Johannes 3:17 Ty icke sände Gud sin Son i världen för att döma världen, utan för att världen skulle bliva frälst genom honom.
Johannes 6:28 Då sade de till honom: »Vad skola vi göra för att utföra Guds gärningar?»
Johannes 6:38 Ty jag har kommit ned från himmelen, icke för att göra min vilja, utan för att göra dens vilja, som har sänt mig.
Johannes 6:57 Såsom Fadern, han som är den levande, har sänt mig, och såsom jag lever genom Fadern, så skall ock den som äter mig leva genom mig.
Romabrevet 4:5 Men den som icke håller sig till gärningar, utan tror på honom som gör den ogudaktige rättfärdig, honom räknas hans tro till rättfärdighet.
1 Thessalonikerbr. 1:3 Ty oavlåtligen ihågkomma vi inför vår Gud och Fader edra gärningar i tron och edert arbete i kärleken och eder ståndaktighet i hoppet, i vår Herre Jesus Kristus.
Jakobsbrevet 2:22 Du ser alltså att tron samverkade med hans gärningar, och av gärningarna blev tron fullkomnad,
1 Johannesbrevet 3:23 Och detta är hans bud, att vi skola tro på hans Sons, Jesu Kristi, namn och älska varandra, enligt det bud han har givit oss.
Uppenbarelseboken 2:26 Den som vinner seger och intill änden troget gör mina gärningar, åt honom skall jag giva makt över hedningarna.