Parallella Vers Svenska (1917) Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära. Dansk (1917 / 1931) Himlen forkyndte hans Retfærd, alle Folkeslag skued hans Herlighed. Norsk (1930) Himlene kunngjør hans rettferdighet, og alle folkene ser hans ære. King James Bible The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory. English Revised Version The heavens declare his righteousness, and all the peoples have seen his glory. Treasury i Bibeln Kunskap the heavens Psaltaren 19:1 Psaltaren 36:5,6 Psaltaren 50:6 Psaltaren 89:2,5 Jesaja 1:2 Uppenbarelseboken 19:2 all the Psaltaren 67:4 Psaltaren 98:3 4 Mosebok 14:21 2 Samuelsbokem 22:47 Jesaja 6:3 Jesaja 45:6 Jesaja 60:2,3 Habackuk 2:14 Matteus 6:9 Länkar Psaltaren 97:6 Inter • Psaltaren 97:6 Flerspråkig • Salmos 97:6 Spanska • Psaume 97:6 Franska • Psalm 97:6 Tyska • Psaltaren 97:6 Kinesiska • Psalm 97:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 97 …5Bergen smälta såsom vax för HERREN, för hela jordens Herre. 6Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära. 7Alla de skola komma på skam, som dyrka beläten, de som berömma sig av avgudar. Alla gudar skola tillbedja honom.… Korshänvisningar Psaltaren 19:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Himlarna förtälja Guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk; Psaltaren 24:7 Höjen, I portar, edra huvuden, höjen eder, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin. Psaltaren 50:6 Och himlarna förkunna att han är rättfärdig, att Gud är den som skipar rätt. Sela. Psaltaren 89:5 Av himlarna prisas dina under, o HERRE, och i de heligas församling din trofasthet. Psaltaren 98:2 HERREN har låtit sin frälsning bliva kunnig, han har uppenbarat sin rättfärdighet för hedningarnas ögon. Jesaja 6:3 Och den ene ropade till den andre och sade: »Helig, helig, helig är HERREN Sebaot; hela jorden är full av hans härlighet.» Jesaja 40:5 HERRENS härlighet skall varda uppenbarad, och allt kött skall tillsammans se den. Ty så har HERRENS mun talat.» Jesaja 66:18 Jag känner deras gärningar och tankar. Den tid kommer, då jag skall församla alla folk och tungomål; och de skola komma och se min härlighet. |
    |