Psaltaren 67:4
<< Psaltaren 67:4 >>
Svenska (1917)
Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd paa Jorden. — Sela.

Norsk (1930)
Folkeslagene skal fryde sig og juble; for du dømmer folkene med rett, og folkeslagene på jorden leder du. Sela.

תהילים 67:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁור וּלְאֻמִּים ׀ בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה׃

Psalm 67:4 New American Standard Bible (© 1995)
Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.


Psaltaren 9:8 och han skall döma jordens krets med rättfärdighet, han skall skipa lag bland folken med rättvisa.
Psaltaren 47:8 Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.
Psaltaren 58:11 Och människorna skola säga: »Ja, den rättfärdige får sin lön; ja, det finnes en Gud som dömer på jorden.»
Psaltaren 66:4 Alla länder skola tillbedja och lovsjunga dig; de skola lovsjunga ditt namn. Sela.
Psaltaren 68:32 I riken på jorden, sjungen till Guds ära; lovsägen Herren, Sela,
Psaltaren 75:2 »Om jag än bidar min tid, så dömer jag dock rätt.
Psaltaren 96:10 Sägen bland hedningarna: »HERREN är nu konung! Därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.»
Psaltaren 96:13 inför HERREN, ty han kommer, ty han kommer för att döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med sin trofasthet.
Psaltaren 98:9 inför HERREN, ty han kommer för att döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med rättvisa.
Psaltaren 100:1 En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.
Psaltaren 100:2 Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.
Obadja 1:21 Och frälsare skola draga upp på Sions berg till att döma Esaus berg. Och så skall riket vara HERRENS.