Parallella Vers Svenska (1917) Stämmen upp lovsång och låten pukor ljuda, ljuvliga harpor tillsammans med psaltare. Dansk (1917 / 1931) istem Lovsang, lad Pauken lyde, den liflige Citer og Harpen; Norsk (1930) Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen! King James Bible Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. English Revised Version Take up the psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 92:3 Psaltaren 95:1,2 Psaltaren 149:1-3 Markus 14:26 Efesierbrevet 5:19 Kolosserbrevet 3:16 Jakobsbrevet 5:13 Länkar Psaltaren 81:2 Inter • Psaltaren 81:2 Flerspråkig • Salmos 81:2 Spanska • Psaume 81:2 Franska • Psalm 81:2 Tyska • Psaltaren 81:2 Kinesiska • Psalm 81:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 81 1För sångmästaren, till Gittít; av Asaf. (2) Höjen glädjerop till Gud, vår starkhet, höjen jubel till Jakobs Gud. 2Stämmen upp lovsång och låten pukor ljuda, ljuvliga harpor tillsammans med psaltare. 3Stöten i basun vid nymånaden, vid fullmånen, på vår högtidsdag.… Korshänvisningar 2 Mosebok 15:20 Och profetissan Mirjam, Arons syster, tog en puka i sin hand, och alla kvinnorna följde efter henne med pukor och dans. Psaltaren 71:22 Så vill ock jag tacka dig med psaltarspel för din trofasthet, min Gud; jag vill lovsjunga dig till harpa, du Israels Helige. Psaltaren 92:3 med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa. Psaltaren 95:2 Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger. Psaltaren 98:5 Lovsjungen HERREN med harpa, med harpa och med lovsångs ljud. Psaltaren 108:2 Vakna upp, psaltare och harpa; jag vill väcka morgonrodnaden. Psaltaren 144:9 Gud, en ny sång vill jag sjunga till din ära, till tiosträngad psaltare vill jag lovsjunga dig, Psaltaren 147:7 Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa, Psaltaren 149:3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom. |
    |