Psaltaren 81:3
<< Psaltaren 81:3 >>
Svenska (1917)
Stöten i basun vid nymånaden, vid fullmånen, på vår högtidsdag.

Dansk (1917 / 1931)
stød i Hornet paa Nymaanedagen, ved Fuldmaaneskin paa vor Højtidsdag!

Norsk (1930)
Støt i basun i måneden*, ved fullmånen, på vår høitids dag!

תהילים 81:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שֹׁופָר בַּכֵּסֶה לְיֹום חַגֵּנוּ׃

Psalm 81:3 New American Standard Bible (© 1995)
Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.


3 Mosebok 23:24 Tala till Israels barn och säg: I sjunde månaden, på första dagen i månaden, skolen I hålla sabbatsvila, en högtid med basunklang, till att bringa eder i åminnelse inför HERREN, en helig sammankomst.
4 Mosebok 10:10 Och när I haven en glädjedag och haven edra högtider och nymånader, skolen I stöta i trumpeterna, då I offren edra brännoffer och tackoffer; så skola de bringa eder i åminnelse inför eder Guds ansikte. Jag är HERREN, eder Gud.»
Psaltaren 81:4 Ty detta är en stadga för Israel, en Jakobs Guds rätt.