Psaltaren 144:9
<< Psaltaren 144:9 >>
Svenska (1917)
Gud, en ny sång vill jag sjunga till din ära, till tiosträngad psaltare vill jag lovsjunga dig,

Dansk (1917 / 1931)
Gud, jeg vil synge dig en ny Sang, lege for dig paa tistrenget Harpe,

Norsk (1930)
Gud! En ny sang vil jeg synge dig, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge dig,

תהילים 144:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱ‍לֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשֹׂור אֲזַמְּרָה־לָּךְ׃

Psalm 144:9 New American Standard Bible (© 1995)
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,


Psaltaren 33:2 Tacken HERREN på harpa, lovsjungen honom till tiosträngad psaltare.
Psaltaren 33:3 Sjungen honom en ny sång, spelen skönt med jubelklang.
Psaltaren 40:3 han lade i min mun en ny sång, en lovsång till vår Gud. Det skola många se och varda häpna, och skola förtrösta på HERREN.
Psaltaren 71:22 Så vill ock jag tacka dig med psaltarspel för din trofasthet, min Gud; jag vill lovsjunga dig till harpa, du Israels Helige.
Psaltaren 81:2 Stämmen upp lovsång och låten pukor ljuda, ljuvliga harpor tillsammans med psaltare.