Psaltaren 80:5
<< Psaltaren 80:5 >>
Svenska (1917)
Du har låtit dem äta tårebröd och givit dem tårar att dricka i fullt mått.

Dansk (1917 / 1931)
Du har givet os Taarebrød at spise, Taarer at drikke i bredfuldt Maal.

Norsk (1930)
Du har gitt dem tårebrød å ete og tårer å drikke i fullt mål.

תהילים 80:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶאֱכַלְתָּם לֶחֶם דִּמְעָה וַתַּשְׁקֵמֹו בִּדְמָעֹות שָׁלִישׁ׃

Psalm 80:5 New American Standard Bible (© 1995)
You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.


Psaltaren 42:3 Mina tårar äro min spis både dag och natt, ty ständigt säger man till mig: »Var är nu din Gud?»
Psaltaren 102:9 Ty jag äter aska såsom bröd och blandar min dryck med gråt,
Psaltaren 126:5 De som så med tårar skola skörda med jubel.
Jesaja 30:20 Ty väl skall Herren giva eder nödens bröd och fångenskapens dryck, men sedan skola dina lärare icke mer sättas å sido, utan dina ögon skola se upp till dina lärare.
Jeremia 9:15 Därför säger HERREN Sebaot, Israels Gud, så: Se, jag skall giva detta folk malört att äta och gift att dricka.