Job 6:7
<< Job 6:7 >>
Svenska (1917)
Så vägrar nu min själ att komma vid detta, det är för mig en vämjelig spis.

Dansk (1917 / 1931)
Min Sjæl vil ej røre derved, de Ting er som Lugt af en Løve.

Norsk (1930)
Det byr mig imot å røre ved det*; det er for mig som utskjemt mat.

איוב 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵאֲנָה לִנְגֹּועַ נַפְשִׁי הֵמָּה כִּדְוֵי לַחְמִי׃

Job 6:7 New American Standard Bible (© 1995)
"My soul refuses to touch them; They are like loathsome food to me.


Job 3:24 Suckan har ju blivit mitt dagliga bröd, och såsom vatten strömma mina klagorop.
Job 6:6 Men vem vill äta den mat som ej har smak eller sälta, och vem finner behag i slemörtens saft?
Job 6:8 Ack att min bön bleve hörd, och att Gud ville uppfylla mitt hopp!
Job 33:20 Hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade.