Job 3:24
<< Job 3:24 >>
Svenska (1917)
Suckan har ju blivit mitt dagliga bröd, och såsom vatten strömma mina klagorop.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Suk er blevet mit daglige Brød, mine Ve raab strømmer som Vand.

Norsk (1930)
For mine sukk er blitt mitt daglige brød, og mine klager strømmer som vannet.

איוב 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־לִפְנֵי לַחְמִי אַנְחָתִי תָבֹא וַיִּתְּכוּ כַמַּיִם שַׁאֲגֹתָי׃

Job 3:24 New American Standard Bible (© 1995)
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.


Job 6:7 Så vägrar nu min själ att komma vid detta, det är för mig en vämjelig spis.
Job 30:16 Och nu utgjuter sig min själ inom mig, eländesdagar hålla mig fast.
Job 33:20 Hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade.
Psaltaren 22:1 För sångmästaren, efter »Morgonrodnadens hind»; en psalm av David. (2) Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig? Jag brister ut och klagar, men min frälsning är fjärran.
Psaltaren 38:8 Jag är vanmäktig och illa sönderslagen; jag klagar för mitt hjärtas jämmers skull.
Psaltaren 42:4 Men jag vill utgjuta inom mig min själ och hava i minne huru jag gick med hopen upp till Guds hus, under fröjderop och tacksägelse, i högtidsskaran.