Job 3:23
<< Job 3:23 >>
Svenska (1917)
varför åt en man vilkens väg är höljd i mörker, åt en man så kringstängd av Gud?

Dansk (1917 / 1931)
en Mand, hvis Vej er skjult, hvem Gud har stænget inde?

Norsk (1930)
til den mann hvis vei er skjult for ham, og som Gud har stengt for på alle kanter?

איוב 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְגֶבֶר אֲשֶׁר־דַּרְכֹּו נִסְתָּרָה וַיָּסֶךְ אֱלֹוהַּ בַּעֲדֹו׃

Job 3:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has hedged in?


Job 3:22 åt dem som skulle glädjas -- ja, intill jubel -- och fröjda sig, allenast de funne sin grav;
Job 19:6 så veten fastmer att Gud har gjort mig orätt och att han har omsnärjt mig med sitt nät.
Job 19:8 Min väg har han spärrat, så att jag ej kommer fram, och över mina stigar breder han mörker.
Psaltaren 88:8 Du har drivit mina förtrogna långt bort ifrån mig; du har gjort mig till en styggelse för dem; jag ligger fången och kan icke komma ut.
Klagovisorna 3:7 Han har kringmurat mig, så att jag ej kommer ut, han har lagt på mig tunga fjättrar.