Hesekiel 12:18
<< Hesekiel 12:18 >>
Svenska (1917)
Du människobarn, ät nu ditt bröd med bävan, och drick ditt vatten darrande och med oro.

Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn, spis Brød i Angst og drik Vand i Frygt og Bæven;

Norsk (1930)
Menneskesønn! Ditt brød skal du ete skjelvende, og ditt vann skal du drikke bevende og med frykt.

יחזקאל 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֶּן־אָדָם לַחְמְךָ בְּרַעַשׁ תֹּאכֵל וּמֵימֶיךָ בְּרָגְזָה וּבִדְאָגָה תִּשְׁתֶּה׃

Ezekiel 12:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.


Klagovisorna 5:9 Med fara för vårt liv hämta vi vårt bröd, bärga det undan öknens svärd.
Hesekiel 4:16 Och han sade åter till mig: »Du människobarn, se, jag vill fördärva livsuppehället för Jerusalem, så att de skola äta bröd efter vikt, och det med oro, och dricka vatten efter mått, och det med förfäran;
Hesekiel 12:17 Och HERRENS ord kom till mig; han sade:
Daniel 10:7 Och jag, Daniel, var den ende som såg synen; de män som voro med mig sågo den icke, men en stor förskräckelse föll över dem, så att de flydde bort och gömde sig.