| Svenska (1917)Ty mina dagar hava försvunnit såsom rök, benen i min kropp äro förtorkade såsom av eld.Dansk (1917 / 1931) Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;Norsk (1930) For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand.
|  | 
Jakobsbrevet 4:14 I veten ju icke vad som kan ske i morgon. Ty vad är edert liv? En rök ären I, som synes en liten stund, men sedan försvinner. Job 30:30 Min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta. Psaltaren 31:10 Ty mitt liv har försvunnit i bedrövelse och mina år i suckan; min kraft är bruten genom min missgärning, och benen i min kropp äro maktlösa. Psaltaren 37:20 Ty de ogudaktiga skola förgås; HERRENS fiender äro såsom ängarnas prakt: de försvinna såsom rök, ja, de försvinna. Psaltaren 38:7 Ty mina länder äro fulla av brand, och intet helt finnes på min kropp. Jeremia 20:18 Varför kom jag ut ur moderlivet och fick se olycka och bedrövelse, så att mina dagar måste försvinna i skam? Klagovisorna 1:13 Från höjden sände han en eld i mina ben och fördärvade dem. Han bredde ut ett nät för mina fötter, han stötte mig tillbaka. Förödelse lät han gå över mig, han gjorde mig maktlös för alltid. Klagovisorna 3:4 Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig. Klagovisorna 4:8 Nu hava deras ansikten blivit mörkare än svart färg, man känner icke igen dem på gatorna; deras hud sitter fastklibbad vid benen, den har förtorkats och blivit såsom trä.
|
| |
|