Psaltaren 38:3
<< Psaltaren 38:3 >>
Svenska (1917)
Det finnes intet helt på min kropp för din vredes skull, intet helbrägda i mina ben för min synds skull.

Dansk (1917 / 1931)
Intet er karskt paa min Krop for din Vredes Skyld, intet uskadt i mine Ledemod for mine Synders Skyld;

Norsk (1930)
Det er intet friskt i mitt kjød for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld.

תהילים 38:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵין־מְתֹם בִּבְשָׂרִי מִפְּנֵי זַעְמֶךָ אֵין־שָׁלֹום בַּעֲצָמַי מִפְּנֵי חַטָּאתִי׃

Psalm 38:3 New American Standard Bible (© 1995)
There is no soundness in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.


Job 33:19 Hon bliver ock agad genom plågor på sitt läger och genom ständig oro, allt intill benen.
Psaltaren 6:2 Var mig nådig, HERRE, ty jag försmäktar; hela mig, HERRE, ty ända in i mitt innersta är jag förskräckt.
Psaltaren 31:10 Ty mitt liv har försvunnit i bedrövelse och mina år i suckan; min kraft är bruten genom min missgärning, och benen i min kropp äro maktlösa.
Psaltaren 38:7 Ty mina länder äro fulla av brand, och intet helt finnes på min kropp.
Psaltaren 102:10 för din vredes och förtörnelses skull, därför att du har gripit mig och kastat mig bort.
Jesaja 1:6 Ifrån fotbladet ända upp till huvudet finnes intet helt, blott sårmärken och blånader och friska sår, icke utkramade eller förbundna eller lenade med olja.