Psaltaren 90:7 Ty vi förgås genom din vrede, och genom din förtörnelse ryckas vi plötsligt bort.

◄ Psaltaren 90:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty vi förgås genom din vrede, och genom din förtörnelse ryckas vi plötsligt bort.

Dansk (1917 / 1931)
Thi ved din Vrede svinder vi hen, og ved din Harme forfærdes vi.

Norsk (1930)
For vi har gått til grunne ved din vrede, og ved din harme er vi faret bort med forferdelse.

King James Bible
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

English Revised Version
For we are consumed in thine anger, and in thy wrath are we troubled.

Treasury i Bibeln Kunskap

for we

Psaltaren 90:9,11
Ja, alla våra dagar försvinna genom din förgrymmelse, vi lykta våra år såsom en suck.…

Psaltaren 30:11
Då förvandlade du min klagan i fröjdesprång; du klädde av mig sorgens dräkt och omgjordade mig med glädje.

Psaltaren 59:13
Förgör dem i vrede, förgör dem, så att de ej mer äro till; och må de förnimma att det är Gud som råder i Jakob, allt intill jordens ändar. Sela.

4 Mosebok 17:12,13
Och Israels barn ropade till Mose: »Se, vi omkomma, vi förgås, vi förgås allasammans!…

5 Mosebok 2:14-16
Och den tid som åtgick för vår vandring från Kades-Barnea, till dess vi gingo över bäcken Sered. var trettioåtta år, och under denna tid förgicks hela den släktet, alla stridbara män i lägret, såsom Herren hade svurit att det skulle gå dem.…

Hebreerbrevet 3:10,11,17-19
Därför blev jag förtörnad på det släktet och sade: 'Alltid fara de vilse med sina hjärtan.' Men de ville icke veta av mina vägar.…

Hebreerbrevet 4:1,2
Eftersom nu ett löfte att få komma in i hans vila ännu står kvar, må vi alltså med fruktan se till, att icke någon bland eder en gång befinnes hava blivit efter på vägen.…

and we

2 Mosebok 14:24
Men när morgonväkten var inne, blickade HERREN på egyptiernas här ur eldstoden och molnskyn och sände förvirring i egyptiernas här;

Romabrevet 2:8,9
Men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.…

Länkar

Psaltaren 90:7 Inter • Psaltaren 90:7 Flerspråkig • Salmos 90:7 Spanska • Psaume 90:7 Franska • Psalm 90:7 Tyska • Psaltaren 90:7 Kinesiska • Psalm 90:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 90
…6det blomstrar upp och frodas om morgonen, men om aftonen torkar det bort och förvissnar. 7Ty vi förgås genom din vrede, och genom din förtörnelse ryckas vi plötsligt bort. 8Du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 11:9
Och HERREN blev vred på Salomo, därför att hans hjärta hade avfallit från HERREN, Israels Gud, som dock två gånger hade uppenbarat sig för honom,

Psaltaren 39:11
Om du tuktar någon med näpst för missgärning, så är det ute med hans härlighet, såsom när mal krossas. Fåfänglighet allenast äro alla människor. Sela.

Klagovisorna 1:5
Hennes ovänner hava fått övermakten, för hennes fiender går allt väl. Ty HERREN har sänt henne bedrövelser för hennes många överträdelsers skull. Hennes barn hava måst gå i fångenskap, bortdrivna av ovännen.