Job 33:19
<< Job 33:19 >>
Svenska (1917)
Hon bliver ock agad genom plågor på sitt läger och genom ständig oro, allt intill benen.

Dansk (1917 / 1931)
Eller han revses med Smerter paa Lejet, uafbrudt staar der Kamp i hans Ben;

Norsk (1930)
Mennesket tuktes også med smerter på sitt leie, og en stadig uro går gjennem marg og ben.

איוב 33:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּכַח בְּמַכְאֹוב עַל־מִשְׁכָּבֹו [וְרִיב כ] (וְרֹוב ק) עֲצָמָיו אֵתָן׃

Job 33:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;


Job 30:17 Natten bortfräter benen i min kropp, och kvalen som gnaga mig veta ej av vila.
Psaltaren 38:3 Det finnes intet helt på min kropp för din vredes skull, intet helbrägda i mina ben för min synds skull.
Psaltaren 73:14 jag vart dock plågad hela dagen, och var morgon kom tuktan över mig.