Klagovisorna 3:4
<< Klagovisorna 3:4 >>
Svenska (1917)
Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig.

Dansk (1917 / 1931)
Mit Kød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben,

Norsk (1930)
Han lot mitt kjøtt og min hud fortæres; han knuste mine ben.

איכה 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּלָּה בְשָׂרִי וְעֹורִי שִׁבַּר עַצְמֹותָי׃

Lamentations 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.


Psaltaren 31:9 Var mig nådig, HERRE, ty jag är i nöd; av sorg är mitt öga förmörkat, ja, min själ såväl som min kropp.
Psaltaren 31:10 Ty mitt liv har försvunnit i bedrövelse och mina år i suckan; min kraft är bruten genom min missgärning, och benen i min kropp äro maktlösa.
Psaltaren 38:2 Ty dina pilar hava träffat mig, och din hand drabbar mig.
Psaltaren 51:8 Låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig.
Psaltaren 102:3 Ty mina dagar hava försvunnit såsom rök, benen i min kropp äro förtorkade såsom av eld.
Jesaja 38:13 Jag måste ryta såsom ett lejon intill morgonen; så krossas alla bin i min kropp. Ja, innan dagen har gått över till natt, är du färdig med mig.