Ordspråksboken 16:2
<< Ordspråksboken 16:2 >>
Svenska (1917)
Var man tycker sina vägar vara goda, men HERREN är den som prövar andarna.

Dansk (1917 / 1931)
En Mand holder al sin Færd for ren, men HERREN vejer Aander.

Norsk (1930)
Alle en manns veier er rene i hans egne øine, men Herren veier åndene.

משלי 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־דַּרְכֵי־אִישׁ זַךְ בְּעֵינָיו וְתֹכֵן רוּחֹות יְהוָה׃

Proverbs 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
All the ways of a man are clean in his own sight, But the LORD weighs the motives.


1 Samuelsboken 2:3 Fören icke beständigt så mycket högmodigt tal; vad fräckt är gånge icke ut ur eder mun. Ty HERREN är en Gud som vet allt, och hos honom vägas gärningarna.
1 Samuelsboken 16:7 Men HERREN sade till Samuel »Skåda icke på hans utseende och på hans högväxta gestalt, ty jag har förkastat honom. Ty det är icke såsom en människa ser; en människa ser på det som är för ögonen men HERREN ser till hjärtat.»
Ordspråksboken 12:15 Den oförnuftige tycker sin egen väg vara den rätta, med den som är vis lyssnar till råd.
Ordspråksboken 21:2 Var man tycker sin väg vara den rätta, men HERREN är den som prövar hjärtan.
Ordspråksboken 30:12 ett släkte som tycker sig vara rent, fastän det icke har avtvått sin orenlighet;
Daniel 5:27 Tekel, det betyder: du är vägd på en våg och befunnen för lätt.