Psaltaren 36:2
<< Psaltaren 36:2 >>
Svenska (1917)
Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den.

Dansk (1917 / 1931)
thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans Brøde og hade ham.

Norsk (1930)
For en smigrer ham i hans øine ved å finne hans synd, ved å hate ham*.

תהילים 36:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנֹו לִשְׂנֹא׃

Psalm 36:2 New American Standard Bible (© 1995)
For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.


5 Mosebok 29:19 så att någon som hör detta edsförbunds ord välsignar sig i sitt hjärta och tänker att det skall gå honom väl, där han vandrar i sitt hjärtas hårdhet. Ty då skall hela landet, både vått och torrt, förgås.
Psaltaren 10:4 Den ogudaktige säger i sitt högmod: »Han frågar icke därefter.» »Det finnes ingen Gud», så äro alla hans tankar.
Psaltaren 10:11 Han säger i sitt hjärta: »Gud förgäter det, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig.»
Psaltaren 49:18 Om han ock prisar sig välsignad under sitt liv, ja, om man än berömmer dig, när du gör goda dagar, så skall dock vars och ens själ gå till hans fäders släkte, till dem som aldrig mer se ljuset.