Parallella Vers Svenska (1917) Se, för HERRENS ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt. Dansk (1917 / 1931) Thi for HERRENS Øjne er Menneskets Veje, grant følger han alle dets Spor; Norsk (1930) For en manns veier ligger åpne for Herrens øine, og Herren jevner alle hans stier. King James Bible For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. English Revised Version For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he maketh level all his paths. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 15:3 2 Krönikeboken 16:9 Job 31:4 Job 34:21 Psaltaren 11:4 Psaltaren 17:3 Psaltaren 139:1-12 Jeremia 16:17 Jeremia 17:10 Jeremia 23:24 Jeremia 32:19 Hosea 7:2 Hebreerbrevet 4:13 Uppenbarelseboken 2:18,23 Länkar Ordspråksboken 5:21 Inter • Ordspråksboken 5:21 Flerspråkig • Proverbios 5:21 Spanska • Proverbes 5:21 Franska • Sprueche 5:21 Tyska • Ordspråksboken 5:21 Kinesiska • Proverbs 5:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 5 …20Min son, icke skall du hava din lust i en främmande kvinna? Icke skall du sluta din nästas hustru i din famn? 21Se, för HERRENS ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt. 22Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 4:13 Intet skapat är fördolt för honom, utan allt ligger blottat och uppenbart för hans ögon; och inför honom skola vi göra räkenskap. Job 14:16 ja, du skulle då räkna mina steg, du skulle ej akta på min synd. Job 31:4 Ser icke han mina vägar, räknar han ej alla mina steg? Job 34:21 Ty hans ögon vakta på var mans vägar, och alla deras steg, dem ser han. Psaltaren 119:168 Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar. Ordspråksboken 4:26 Akta på den stig där din fot går fram, och låt alla dina vägar vara rätta. Ordspråksboken 5:6 Livets väg vill hon ej akta på; hennes stigar äro villostigar, fastän hon ej vet det. Ordspråksboken 15:3 HERRENS ögon äro överallt; de giva akt på både onda och goda. Jeremia 16:17 Ty mina ögon äro riktade på alla deras vägar; de kunna icke gömma sig för mitt ansikte och deras missgärning är icke fördold för mina ögon. Jeremia 29:23 De hava ju gjort vad som är ens galenskap i Israel, de hava begått äktenskapsbrott med varandras hustrur och hava fört lögnaktigt tal i mitt namn, sådant som jag icke hade bjudit dem. Jag är den som vet det och betygar det, säger HERREN. Jeremia 32:19 du som är stor i råd och mäktig i gärningar; du vilkens ögon äro öppna över människobarnens alla vägar, så att du giver åt var och en efter hans vägar och efter hans gärningars frukt; Hosea 7:2 Och de betänka icke i sina hjärtan att jag lägger all deras ondska på minnet. De äro nu kringrända av sina egna gärningar, ty dessa hava kommit inför mitt ansikte. |
    |