| Svenska (1917)Ja, hade jag än rätt, så dömde min mun mig skyldig; vore jag än ostrafflig, så läte han mig synas vrång.Dansk (1917 / 1931)
Har jeg end Ret, maa min Mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!Norsk (1930)
Hadde jeg enn rett, skulde dog min egen munn dømme mig skyldig; var jeg enn uskyldig, vilde han dog si at jeg hadde urett.
|  | 
Job 9:15 Nej, om jag än hade rätt, tordes jag dock ej svara; jag finge anropa min motpart om misskund.
Job 9:29 Nej, såsom skyldig måste jag stå där; varför skulle jag då göra mig fåfäng möda?
Job 15:6 Så dömes du nu skyldig av din mun, ej av mig, dina egna läppar vittna emot dig.
|
| |
|
