Svenska (1917)Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå?Dansk (1917 / 1931) Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa?Norsk (1930) Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?
|  | 
Uppenbarelseboken 6:17 Ty deras vredes stora dag är kommen, och vem kan bestå?» 2 Mosebok 34:7 som bevarar nåd mot tusenden, som förlåter missgärning och överträdelse och synd, men som ingalunda låter någon bliva ostraffad, utan hemsöker fädernas missgärning på barn och barnbarn och efterkommande i tredje och fjärde led.» 1 Kungaboken 8:46 Om de synda mot dig -- eftersom ingen människa finnes, som icke syndar -- och du bliver vred på dem och giver dem i fiendens våld, så att man tager dem till fånga och för dem bort till fiendens land, fjärran eller nära, Esra 9:15 HERRE, Israels Gud, du är rättfärdig, ty av oss har allenast blivit kvar en räddad skara, såsom i dag nogsamt synes. Och se, nu ligga vi här i vår skuld inför dig, ty vid sådant kan ingen bestå inför dig.» Psaltaren 14:1 För sångmästaren; av David. Dårarna säga i sina hjärtan: »Det finnes ingen Gud.» Fördärv och styggelse är deras verk; ingen finnes, som gör vad gott är. Psaltaren 76:7 Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas? Psaltaren 143:2 Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig. Nahum 1:6 Vem kan bestå för hans ogunst, och vem kan uthärda hans vrede glöd? Hans förtörnelse utgjuter sig såsom eld, och klipporna rämna inför honom. Malaki 3:2 Men vem kan uthärda hans tillkommelses dag, och vem kan bestå, när han uppenbarar sig? Ty han skall vara såsom en guldsmeds eld och såsom valkares såpa.
|