| Svenska (1917)Nej, om jag än hade rätt, tordes jag dock ej svara; jag finge anropa min motpart om misskund.Dansk (1917 / 1931)
Har jeg end Ret, jeg kan dog ej svare, maa bede min Dommer om Naade!Norsk (1930)
jeg som ikke kunde svare om jeg enn hadde rett, men måtte be min dommer om nåde!
|  | 
Job 8:5 så vet, att om du själv söker Gud och beder till den Allsmäktige om misskund,
Job 9:16 Och om han än svarade mig på mitt rop, så kunde jag ej tro att han lyssnade till min röst.
Job 9:20 Ja, hade jag än rätt, så dömde min mun mig skyldig; vore jag än ostrafflig, så läte han mig synas vrång.
Job 9:21 Men ostrafflig är jag! Jag aktar ej mitt liv, jag frågar icke efter, om jag får leva.
Job 10:15 Ve mig, om jag befunnes vara skyldig! Men vore jag än oskyldig, så finge jag ej lyfta mitt huvud, jag skulle mättas av skam och skåda min ofärd.
Job 40:5 En gång har jag talat, och nu säger jag intet mer; ja, två gånger, men jag gör det icke åter.
|
| |
|
