Job 10:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag vill säga till Gud: Döm mig icke skyldig; låt mig veta varför du söker sak mot mig.

Dansk (1917 / 1931)
sige til Gud: Fordøm mig dog ikke, lad mig vide, hvorfor du tvister med mig!

Norsk (1930)
Jeg vil si til Gud: Fordøm mig ikke, la mig vite hvorfor du strider mot mig!

King James Bible
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

English Revised Version
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
Treasury i Bibeln Kunskap

Do not

Psaltaren 6:1-4
För sångmästaren, med strängaspel, till Seminit; en psalm av David. (2) HERRE, straffa mig icke i din vrede, och tukta mig icke i din förtörnelse.…

Psaltaren 25:7
Tänk icke på min ungdoms synder och på mina överträdelser, utan tänk på mig efter din nåd, för din godhets skull, HERRE.

Psaltaren 38:1-8
En psalm av David; till åminnelse. (2) HERRE, straffa mig icke i din förtörnelse, och tukta mig icke i din vrede.…

Psaltaren 109:21
Men du, HERRE, Herre, stå mig bi för ditt namn skull; god är ju din nåd, så må du då rädda mig.

Psaltaren 143:2
Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig.

Romabrevet 8:1
Så finnes nu ingen fördömelse för dem som äro i Kristus Jesus.

shew me

Job 8:5,6
så vet, att om du själv söker Gud och beder till den Allsmäktige om misskund,…

Job 34:31,32
Kan man väl säga till Gud: »Jag måste lida, jag som ändå intet har förbrutit.…

Psaltaren 139:23,24
Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar,…

Klagovisorna 3:40-42
Låtom oss rannsaka våra vägar och pröva dem och omvända oss till HERREN.…

Klagovisorna 5:16,17
Kronan har fallit ifrån vårt huvud; ve oss, att vi syndade så!…

1 Korinthierbrevet 11:31,32
Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.…

Länkar
Job 10:2 InterJob 10:2 FlerspråkigJob 10:2 SpanskaJob 10:2 FranskaHiob 10:2 TyskaJob 10:2 KinesiskaJob 10:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 10
1Min själ är led vid livet. Jag vill giva fritt lopp åt min klagan, jag vill tala i min själs bedrövelse. 2Jag vill säga till Gud: Döm mig icke skyldig; låt mig veta varför du söker sak mot mig. 3Anstår det dig att öva våld, att förkasta dina händers verk, medan du låter ditt ljus lysa över de ogudaktigas rådslag?…
Korshänvisningar
Job 9:3
Vill han gå till rätta med henne, så kan hon ej svara honom på en sak bland tusen.

Job 9:29
Nej, såsom skyldig måste jag stå där; varför skulle jag då göra mig fåfäng möda?

Job 40:2
Vill du tvista med den Allsmäktige, du mästare? Svara då, du som så klagar på Gud!

Job 10:1
Överst på sidan
Överst på sidan