Psaltaren 25:7 Tänk icke på min ungdoms synder och på mina överträdelser, utan tänk på mig efter din nåd, för din godhets skull, HERRE.

◄ Psaltaren 25:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Tänk icke på min ungdoms synder och på mina överträdelser, utan tänk på mig efter din nåd, för din godhets skull, HERRE.

Dansk (1917 / 1931)
Mine Ungdomssynder og Overtrædelser komme du ikke i Hu, men efter din Miskundhed kom mig i Hu, for din Godheds Skyld, o HERRE!

Norsk (1930)
Kom ikke min ungdoms synder og mine misgjerninger i hu! Kom mig i hu efter din miskunnhet for din godhets skyld, Herre!

King James Bible
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

English Revised Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy lovingkindness remember thou me, for thy goodness' sake, O LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

Remember

Psaltaren 79:8
Tänk ej, oss till men, på förfädernas missgärningar, låt din barmhärtighet snarligen komma oss till mötes, ty vi äro i stort elände.

Psaltaren 109:14,16
Hans fäders missgärning varde ihågkommen inför HERREN, och hans moders synd varde icke utplånad.…

Jesaja 38:17
Se till mitt bästa kom denna bittra bedrövelse över mig. I din kärlek räddade du min själ ifrån förintelsens grop, i det du kastade alla mina synder bakom din rygg.

Jesaja 43:25
Jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg.

Jesaja 64:9
Var då ej så högeligen förtörnad, HERRE; och tänk icke evinnerligen på vår missgärning; nej, se därtill att vi allasammans äro ditt folk.

Hebreerbrevet 8:12
Ty jag skall i nåd förlåta deras missgärningar, och deras synder skall jag aldrig mer komma ihåg.»

Hebreerbrevet 10:16-18
»Detta är det förbund som jag skall sluta med dem i kommande dagar», säger han: »Jag skall lägga mina lagar i deras hjärtan, och i deras sinnen skall jag skriva dem»;…

the sins

Job 13:26
Du skriver ju bedrövelser på min lott och giver mig till arvedel min ungdoms missgärningar;

Job 20:11
Bäst ungdomskraften fyller hans ben, skall den ligga i stoftet med honom.

Ordspråksboken 5:7-14
Så hören mig nu, I barn, och viken icke ifrån min muns tal.…

Jeremia 3:25
Så vilja vi nu ligga här i vår skam, och blygd må hölja oss. Ty mot HERREN, vår Gud, hava vi syndat, vi och våra fäder, ifrån vår ungdom ända till denna dag; vi hava icke velat höra HERRENS, vår Guds, röst.

Johannes 5:5,14
Där fanns nu en man som hade varit sjuk i trettioåtta år.…

according

Psaltaren 51:1
För sångmästaren; en psalm av David,

Psaltaren 109:26
Hjälp mig, HERRE, min Gud; fräls mig efter din nåd;

Psaltaren 119:124
Gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar.

for thy

Psaltaren 6:4
Vänd åter, HERRE, rädda min själ, fräls mig för din nåds skull.

Psaltaren 31:16
Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd.

Efesierbrevet 1:6,7
den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.…

Efesierbrevet 2:4-8
Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,…

Länkar

Psaltaren 25:7 Inter • Psaltaren 25:7 Flerspråkig • Salmos 25:7 Spanska • Psaume 25:7 Franska • Psalm 25:7 Tyska • Psaltaren 25:7 Kinesiska • Psalm 25:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 25
…6Tänk, HERRE, på din barmhärtighet och din nåd, ty de äro av evighet. 7Tänk icke på min ungdoms synder och på mina överträdelser, utan tänk på mig efter din nåd, för din godhets skull, HERRE. 8HERREN är god och rättfärdig, därför undervisar han syndare om vägen.…

Korshänvisningar

Job 13:26
Du skriver ju bedrövelser på min lott och giver mig till arvedel min ungdoms missgärningar;

Job 20:11
Bäst ungdomskraften fyller hans ben, skall den ligga i stoftet med honom.

Psaltaren 23:6
Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar, och jag skall åter få bo i HERRENS hus, evinnerligen.

Psaltaren 31:19
Huru stor är icke din godhet, den du förvarar åt dem som frukta dig, och den du bevisar inför människors barn mot dem som taga sin tillflykt till dig!

Psaltaren 51:1
För sångmästaren; en psalm av David,

Hosea 7:2
Och de betänka icke i sina hjärtan att jag lägger all deras ondska på minnet. De äro nu kringrända av sina egna gärningar, ty dessa hava kommit inför mitt ansikte.