Job 15:5
<< Job 15:5 >>
Svenska (1917)
Ty din ondska lägger dig orden i munnen, och ditt behag står till illfundigt tal.

Dansk (1917 / 1931)
Din Skyld oplærer din Mund, du vælger de listiges Sprog.

Norsk (1930)
for din synd legger ordene i din munn, og du velger falske menns tale.

איוב 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי יְאַלֵּף עֲוֹנְךָ פִיךָ וְתִבְחַר לְשֹׁון עֲרוּמִים׃

Job 15:5 New American Standard Bible (© 1995)
"For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.


Job 5:12 Han är den som gör de klokas anslag om intet, så att deras händer intet uträtta med förnuft;
Job 5:13 han fångar de visa i deras klokskap och låter de illfundiga förhasta sig i sina rådslag:
Job 11:6 om han ville uppenbara dig sin visdoms lönnligheter, huru han äger förstånd, ja, i dubbelt mått, då insåge du att Gud, dig till förmån, har lämnat åt glömskan en del av din missgärning.
Job 15:4 Än mer, du gör gudsfruktan om intet och kommer med klagolåt inför Gud.
Job 22:5 Har då icke din ondska varit stor, och voro ej dina missgärningar utan ände?