Psaltaren 64:3
<< Psaltaren 64:3 >>
Svenska (1917)
ty de vässa sina tungor likasom svärd, med bittra ord lägga de an såsom med pilar,

Dansk (1917 / 1931)
der hvæsser Tungen som Sværd, lægger giftige Ord paa Buen

Norsk (1930)
som hvesser sin tunge som et sverd, legger på buen sin pil, det bitre ord,

תהילים 64:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשֹׁונָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר׃

Psalm 64:3 New American Standard Bible (© 1995)
Who have sharpened their tongue like a sword. They aimed bitter speech as their arrow,


Psaltaren 11:2 ty se, de ogudaktiga spänna bågen, de hava lagt sin pil på strängen, för att i mörkret skjuta på de rättsinniga.
Psaltaren 57:4 Min själ är omgiven av lejon, jag måste ligga bland eldsprutare, bland människor vilkas tänder äro spjut och pilar, och vilkas tungor äro skarpa svärd.
Psaltaren 58:7 Låt dem bliva till intet, likasom vatten som förrinner. När någon skjuter sina pilar, blive de såsom utan udd.
Psaltaren 140:3 De vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. Sela.
Jeremia 9:3 Sin tungas båge spänna de till att avskjuta lögner, och till sanning bruka de icke sin makt i landet. Nej, de gå från ogärning till ogärning, men mig vilja de ej veta av, säger HERREN.