Job 11:6
<< Job 11:6 >>
Svenska (1917)
om han ville uppenbara dig sin visdoms lönnligheter, huru han äger förstånd, ja, i dubbelt mått, då insåge du att Gud, dig till förmån, har lämnat åt glömskan en del av din missgärning.

Dansk (1917 / 1931)
kundgøre dig Visdommens Løndom, thi underfuld er den i Væsen; da vilde du vide, at Gud har glemt dig en Del af din Skyld!

Norsk (1930)
og åpenbare dig visdommens hemmeligheter, at det i dem er dobbelt forstand! Da måtte du nok innse at Gud tilgir dig noget av din misgjerning.

איוב 11:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיַגֶּד־לְךָ ׀ תַּעֲלֻמֹות חָכְמָה כִּי־כִפְלַיִם לְתוּשִׁיָּה וְדַע כִּי־יַשֶּׁה לְךָ אֱלֹוהַ מֵעֲוֹנֶךָ׃

Job 11:6 New American Standard Bible (© 1995)
And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.


Job 9:4 Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan;
Job 11:5 Nej, om allenast Gud ville tala och upplåta sina läppar till att svara dig,
Job 12:13 Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.
Job 15:5 Ty din ondska lägger dig orden i munnen, och ditt behag står till illfundigt tal.
Job 22:5 Har då icke din ondska varit stor, och voro ej dina missgärningar utan ände?