Job 8:22
<< Job 8:22 >>
Svenska (1917)
De som hata dig varda då höljda med skam, och de ogudaktigas hyddor skola ej mer vara till.

Dansk (1917 / 1931)
dine Avindsmænd skal klædes i Skam og gudløses Telt ej findes mer!

Norsk (1930)
De som hater dig, skal klædes med skam, og de ugudeliges telt skal ikke mere finnes.

איוב 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶנּוּ׃ פ

Job 8:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."


Job 4:21 Ja, deras hyddas fäste ryckes bort för dem, oförtänkt måste de dö.»
Job 8:15 Han förlitar sig på sitt hus, men det har intet bestånd; han tryggar sig därvid, men det äger ingen fasthet.
Job 9:1 Därefter tog Job till orda och sade:
Job 15:34 Ty den gudlöses hus förbliver ofruktsamt, såsom eld förtär hyddor där mutor tagas.
Job 18:14 Ur sin hydda, som han förtröstar på, ryckes han bort, och till förskräckelsernas konung vandrar han hän.
Job 21:28 I spörjen ju: »Vad har blivit av de höga herrarnas hus, av hyddorna när de ogudaktiga bodde?»
Job 36:6 Den ogudaktige låter han ej bliva vid liv, men åt de arma skaffar han rätt.
Psaltaren 109:29 Mina motståndare varde klädda i blygd och höljda i skam såsom i en mantel.
Psaltaren 132:18 Hans fiender skall jag kläda i skam, men på honom skall hans krona glänsa.»
Hesekiel 7:27 Konungen skall sörja, hövdingarna skola kläda sig i förskräckelse, och folket i landet skall stå där med darrande händer. Jag skall göra med den efter deras gärningar och skipa rätt åt dem såsom rätt är åt dem; och de skola förnimma att jag är HERREN.
Hesekiel 26:16 Och alla hövdingar vid havet skola stiga ned från sina troner, de skola lägga bort sina mantlar och taga av sig sina brokigt vävda kläder; förskräckelse bliver deras klädnad, och nere på jorden skola de sitta; deras förskräckelse varder ständigt ny, och de häpna över ditt öde.