| Svenska (1917)Varför vill du icke förlåta mig min överträdelse, icke tillgiva mig min missgärning? Nu måste jag ju snart gå till vila i stoftet; om du söker efter mig, så är jag icke mer.Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig — og jeg er ikke mere!Norsk (1930)
Og hvorfor tilgir du ikke min brøde og forlater mig min misgjerning? For nu må jeg legge mig i støvet; når du søker mig, er jeg ikke mere.
|  | 
Job 3:13 Hade så icke skett, låge jag nu i ro, jag finge då sova, jag njöte då min vila,
Job 7:8 Den nu ser mig, hans öga skall ej vidare skåda mig; bäst din blick vilar på mig, är jag icke mer.
Job 8:1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:
Job 9:28 Så måste jag dock bäva för alla mina kval; jag vet ju att du icke skall döma mig fri.
Job 10:9 Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft!
Job 10:14 om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.
Job 13:19 Eller gives det någon som kan vederlägga mig? Ja, då vill jag tiga -- och dö.
Job 13:23 Huru är det alltså med mina missgärningar och synder? Låt mig få veta min överträdelse och synd.
Job 27:19 Rik lägger han sig och menar att intet skall tagas bort; men när han öppnar sina ögon, är ingenting kvar.
Job 33:9 »Ren är jag och fri ifrån överträdelse, oskyldig är jag och utan missgärning;
|
| |
|
