Job 33:9
<< Job 33:9 >>
Svenska (1917)
»Ren är jag och fri ifrån överträdelse, oskyldig är jag och utan missgärning;

Dansk (1917 / 1931)
»Jeg er ren og uden Brøde, lydeløs, uden Skyld;

Norsk (1930)
Ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning;

איוב 33:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זַךְ אֲנִי בְּלִי פָשַׁע חַף אָנֹכִי וְלֹא עָוֹן לִי׃

Job 33:9 New American Standard Bible (© 1995)
'I am pure, without transgression; I am innocent and there is no guilt in me.


Job 7:21 Varför vill du icke förlåta mig min överträdelse, icke tillgiva mig min missgärning? Nu måste jag ju snart gå till vila i stoftet; om du söker efter mig, så är jag icke mer.
Job 9:21 Men ostrafflig är jag! Jag aktar ej mitt liv, jag frågar icke efter, om jag får leva.
Job 10:7 du som dock vet att jag icke är skyldig, och att ingen finnes, som kan rädda ur din hand?
Job 10:14 om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.
Job 13:18 Se, här lägger jag saken fram; jag vet att jag skall befinnas hava rätt.
Job 13:23 Huru är det alltså med mina missgärningar och synder? Låt mig få veta min överträdelse och synd.
Job 14:17 I en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning.
Job 16:17 Och detta, fastän våld ej finnes i mina händer, och fastän min bön är ren!
Job 33:8 Men nu sade du så inför mina öron, så ljödo de ord jag hörde:
Job 34:5 Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt.