Job 8:21
<< Job 8:21 >>
Svenska (1917)
Så bida då, till dess han fyller din mun med löje och dina läppar med jubel.

Dansk (1917 / 1931)
End skal han fylde din Mund med Latter og dine Læber med Jubel;

Norsk (1930)
Ennu vil han fylle din munn med latter og dine leber med jubel.

איוב 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַד־יְמַלֵּה שְׂחֹוק פִּיךָ וּשְׂפָתֶיךָ תְרוּעָה׃

Job 8:21 New American Standard Bible (© 1995)
"He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.


Job 5:22 Ja, åt förhärjelse och dyr tid kan du då le, för vilddjur behöver du ej heller känna fruktan;
Job 35:10 men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,
Psaltaren 126:1 En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande.
Psaltaren 126:2 Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: »HERREN har gjort stora ting med dem.»