Predikaren 1:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är predikarens ord, Davids sons, konungens i Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Ord af Prædikeren, Davids Søn, Konge i Jerusalem.

Norsk (1930)
Ord av predikeren, sønn av David, konge i Jerusalem.

King James Bible
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

English Revised Version
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
Treasury i Bibeln Kunskap

the preacher

Predikaren 1:12
Jag, Predikaren, var konung över Israel i Jerusalem.

Predikaren 7:27
Se, detta fann jag, säger Predikaren, i det jag lade det ena till det andra för att komma till huvudsumman.

Predikaren 12:8-10
Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Allt är fåfänglighet! ----…

Nehemja 6:7
Du lär ock hava beställt profeter som i Jerusalem skola utropa och förkunna att du är konung i Juda. Eftersom nu konungen nog får höra talas härom, därför må du nu komma, så att vi få rådslå med varandra.»

Psaltaren 40:9
Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det.

Jesaja 61:1
Herrens, HERRENS Ande är över mig, ty HERREN har smort mig till att förkunna glädjens budskap för de ödmjuka; han har sänt mig till att läka dem som hava ett förkrossat hjärta, till att predika frihet för de fångna och förlossning för de bundna,

Jona 3:2
»Stå upp och begiv dig till Nineve, den stora staden, och predika för den vad jag skall tala till dig.»

2 Petrusbrevet 2:5
Ej heller skonade han den forntida världen, om han ock, när han lät floden komma över de ogudaktigas värld, bevarade Noa såsom rättfärdighetens förkunnare, jämte sju andra.

king

Predikaren 1:12
Jag, Predikaren, var konung över Israel i Jerusalem.

1 Kungaboken 11:42,43
Den tid Salomo regerade i Jerusalem över hela Israel var fyrtio år.…

2 Krönikeboken 9:30
Salomo regerade i Jerusalem över hela Israel i fyrtio år.

2 Krönikeboken 10:17-19
Allenast över de israeliter som bodde i Juda städer förblev Rehabeam konung.…

Länkar
Predikaren 1:1 InterPredikaren 1:1 FlerspråkigEclesiastés 1:1 SpanskaEcclésiaste 1:1 FranskaPrediger 1:1 TyskaPredikaren 1:1 KinesiskaEcclesiastes 1:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Predikaren 1
1Detta är predikarens ord, Davids sons, konungens i Jerusalem. 2Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Fåfängligheters fåfänglighet! Allt är fåfänglighet!…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 1:1
Detta är Salomos ordspråk, Davids sons, Israels konungs.

Ordspråksboken 31:31
Må hon få njuta sina gärningars frukt; hennes verk skola prisa henne i portarna.

Predikaren 1:12
Jag, Predikaren, var konung över Israel i Jerusalem.

Predikaren 7:27
Se, detta fann jag, säger Predikaren, i det jag lade det ena till det andra för att komma till huvudsumman.

Predikaren 12:8
Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Allt är fåfänglighet! ----

Ordspråksboken 31:31
Överst på sidan
Överst på sidan