Ordspråksboken 31:31
Parallella Vers
Svenska (1917)
Må hon få njuta sina gärningars frukt; hennes verk skola prisa henne i portarna.

Dansk (1917 / 1931)
Lad hende faa sine Hænders Frugt, hendes Gerninger synger hendes Lov i Portene.

Norsk (1930)
Gi henne av hennes arbeids frukt, og hennes gjerninger skal prise henne i byens porter.

King James Bible
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

English Revised Version
Give her of the fruit of her hands; and let her works praise her in the gates.
Treasury i Bibeln Kunskap

of the

Ordspråksboken 31:16
Hon har planer på en åker, och hon skaffar sig den; av sina händers förvärv planterar hon en vingård.

Ordspråksboken 11:30
Den rättfärdiges frukt är ett livets träd, och den som är vis, han vinner hjärtan.

Psaltaren 128:2
Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

Matteus 7:16,20
Av deras frukt skolen I känna dem. Icke hämtar man väl vindruvor från törnen, eller fikon från tistlar?…

Romabrevet 6:21,22
men vilken frukt skördaden I då därav? Jo, det som I nu blygens för; änden på sådant är ju döden.…

Filipperbrevet 4:17
Icke som om jag skulle åstunda själva gåvan; nej, vad jag åstundar är en sådan frukt därav, som rikligen kommer eder själva till godo.

and let

Markus 14:7-9
De fattiga haven I ju alltid ibland eder, och närhelst I viljen kunnen I göra dem gott, men mig haven I icke alltid.…

Apostagärningarna 9:39
Petrus stod då upp och följde med dem. Och när han kom dit, förde de honom upp i salen; och alla änkorna kommo där omkring honom gråtande och visade honom alla livklädnader och mantlar som Dorkas hade gjord, medan hon ännu levde ibland dem.

Romabrevet 16:1-4,6,12
Jag anbefaller åt eder vår syster Febe, som är församlingstjänarinna i Kenkrea.…

1 Timotheosbrevet 5:25
Sammalunda pläga ock goda gärningar ligga i öppen dag; och när så icke är, kunna de ändå icke bliva fördolda.

Hebreerbrevet 6:10
Ty Gud är icke orättvis, så att han förgäter vad I haven verkat, och vilken kärlek I bevisaden mot hans namn, då I tjänaden de heliga, såsom I ännu gören.

Uppenbarelseboken 14:13
Och jag hörde en röst från himmelen säga: »Skriv: Saliga äro de döda som dö i Herren härefter. Ja, säger Anden, de skola få vila sig från sitt arbete, ty deras gärningar följa dem.»

Länkar
Ordspråksboken 31:31 InterOrdspråksboken 31:31 FlerspråkigProverbios 31:31 SpanskaProverbes 31:31 FranskaSprueche 31:31 TyskaOrdspråksboken 31:31 KinesiskaProverbs 31:31 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 31
30Skönhet är förgänglig och fägring en vindfläkt; men prisas må en hustru som fruktar HERREN. 31Må hon få njuta sina gärningars frukt; hennes verk skola prisa henne i portarna.
Korshänvisningar
Ordspråksboken 31:30
Skönhet är förgänglig och fägring en vindfläkt; men prisas må en hustru som fruktar HERREN.

Predikaren 1:1
Detta är predikarens ord, Davids sons, konungens i Jerusalem.

Ordspråksboken 31:30
Överst på sidan
Överst på sidan