Predikaren 1:2
<< Predikaren 1:2 >>
Svenska (1917)
Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Fåfängligheters fåfänglighet! Allt är fåfänglighet!

Dansk (1917 / 1931)
Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, endeløs Tomhed, alt er Tomhed!

Norsk (1930)
Bare tomhet, sier predikeren, bare idelig tomhet! Alt er tomhet.

קהלת 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל׃

Ecclesiastes 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."


Romabrevet 8:20 Skapelsen har ju blivit lagd under förgängligheten, icke av eget val, utan för dens skull, som lade den därunder; dock så, att en förhoppning skulle finnas,
Job 11:12 Men lika lätt kan en dåraktig man få förstånd, som en vildåsnefåle kan födas till människa.
Psaltaren 39:5 Se, såsom en handsbredd har du gjort mina dagars mått, och min livslängd är såsom intet inför dig; fåfänglighet allenast äro alla människor, huru säkra de än stå. Sela.
Psaltaren 39:6 Såsom en drömbild allenast gå de fram, fåfänglighet allenast är deras ävlan; de samla tillhopa och veta icke vem som skall få det.
Psaltaren 62:9 Allenast ett intet äro människors barn, myndiga herrar fåfänglighet; i vågskålen äro de för lätta, mindre än intet äro de allasammans.
Psaltaren 89:47 Tänk på huru kort mitt liv varar, och huru förgängliga du har skapat alla människors barn.
Psaltaren 144:4 En människa är lik en fläkt, hennes dagar såsom en försvinnande skugga.
Predikaren 12:8 Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Allt är fåfänglighet! ----