2 Peter 3:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
4412 [e]prōtonπρῶτονfirstAdv-S
1097 [e]ginōskontesγινώσκοντες,knowing,V-PPA-NMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2064 [e]eleusontaiἐλεύσονταιwill comeV-FIM-3P
1909 [e]ep’ἐπ’inPrep
2078 [e]eschatōnἐσχάτων[the] lastAdj-GFP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
2250 [e]hēmerōnἡμερῶνdaysN-GFP
1722 [e]enἐνwithPrep
1701 [e]empaigmonēἐμπαιγμονῇscoffingN-DFS
1703 [e]empaiktaiἐμπαῖκταιmockers,N-NMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tasτὰς - Art-AFP
2398 [e]idiasἰδίαςownAdj-AFP
1939 [e]epithymiasἐπιθυμίαςevil desiresN-AFP
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
4198 [e]poreuomenoiπορευόμενοιfollowing,V-PPM/P-NMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, ὅτι ἐλεύσονται ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐν ἐμπαιγμονῇ ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι

Westcott and Hort 1881
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι ἐλεύσονται ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐν ἐμπαιγμονῇ ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι ἐλεύσονται ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐν ἐμπαιγμονῇ ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι

RP Byzantine Majority Text 2005
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, ὅτι ἐλεύσονται ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν ἐμπαῖκται, κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι,

Greek Orthodox Church 1904
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, ὅτι ἐλεύσονται ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐμπαῖκται, κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι

Tischendorf 8th Edition
οὗτος πρῶτον γινώσκω ὅτι ἔρχομαι ἐπί ἔσχατος ὁ ἡμέρα ἐν ἐμπαιγμός ἐμπαίκτης κατά ὁ ἴδιος αὐτός ἐπιθυμία πορεύομαι

Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, ὅτι ἐλεύσονται ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν ἐμπαικται, κατὰ τὰς ἰδίας αὐτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι,

Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι ἐλεύσονται ἐπ' ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἰδίας αὐτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι

Links
2 Peter 3:32 Peter 3:3 Text Analysis2 Peter 3:3 Interlinear2 Peter 3:3 Multilingual2 Peter 3:3 TSK2 Peter 3:3 Cross References2 Peter 3:3 Bible Hub2 Peter 3:3 Biblia Paralela2 Peter 3:3 Chinese Bible2 Peter 3:3 French Bible2 Peter 3:3 German Bible

Bible Hub
2 Peter 3:2
Top of Page
Top of Page