Parallella Vers Svenska (1917) Och ett rör, likt en mätstång, gavs åt mig, och mig blev sagt: »Stå upp och mät Guds tempel och altaret tillika med dem som tillbedja därinne. Dansk (1917 / 1931) Og der blev givet mig et Rør ligesom en Maalestok, med de Ord: Staa op og maal Guds Tempel og Alteret og dem, som tilbede deri. Norsk (1930) Og det blev gitt mig et rør, likesom en stav, med de ord: Stå op og mål Guds tempel og alteret og dem som tilbeder der; King James Bible And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. English Revised Version And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. Treasury i Bibeln Kunskap a reed. Uppenbarelseboken 21:15 Jesaja 28:17 Hesekiel 40:3-5 Hesekiel 42:15-20 Sakaria 2:1,2 Galaterbrevet 6:14-16 and the. Uppenbarelseboken 10:1-5 Rise. 4 Mosebok 33:18 Hesekiel 40:1-48:35 1 Korinthierbrevet 3:16,17 2 Korinthierbrevet 6:16 Efesierbrevet 2:20-22 1 Petrusbrevet 2:5,9 Länkar Uppenbarelseboken 11:1 Inter • Uppenbarelseboken 11:1 Flerspråkig • Apocalipsis 11:1 Spanska • Apocalypse 11:1 Franska • Offenbarung 11:1 Tyska • Uppenbarelseboken 11:1 Kinesiska • Revelation 11:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 11 1Och ett rör, likt en mätstång, gavs åt mig, och mig blev sagt: »Stå upp och mät Guds tempel och altaret tillika med dem som tillbedja därinne. 2Men lämna å sido templets yttre förgård och mät den icke; ty den är prisgiven åt hedningarna, och de skola under fyrtiotvå månader förtrampa den heliga staden.… Korshänvisningar Hesekiel 40:3 Och dit förde han mig, och se, där stod en man vilkens utseende var såsom koppar; han hade ett linnesnöre i sin hand, så ock en mätstång; och han stod vid porten. Hesekiel 40:20 Sedan mätte han ock längden och bredden på den port som låg mot norr på den yttre förgården. Daniel 7:27 Men rike och välde och storhet, utöver alla riken under himmelen, skall givas åt den Högstes heligas folk. Dess rike skall vara ett evigt rike, och alla välden skola tjäna och lyda det.» Sakaria 2:1 Sedan lyfte jag upp mina ögon och fick då se en man som hade ett mätsnöre i sin hand. Uppenbarelseboken 10:11 Och mig blev sagt: »Du måste än ytterligare profetera om många folk och folkslag och tungomål och konungar. Uppenbarelseboken 21:15 Och han som talade till mig hade en gyllene mätstång för att därmed mäta staden och dess portar och dess mur. |
    |