Parallella Vers Svenska (1917) Och han som talade till mig hade en gyllene mätstång för att därmed mäta staden och dess portar och dess mur. Dansk (1917 / 1931) Og han, som talte med mig, havde en Maalestok, et Guldrør, for at han skulde maale Staden og dens Porte og dens Mur. Norsk (1930) Og han som talte med mig, hadde et gullrør forat han skulde måle staden og dens porter og dens mur. King James Bible And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. English Revised Version And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. Treasury i Bibeln Kunskap a golden. Uppenbarelseboken 11:1,2 2 Mosebok 40:3-5 Hesekiel 41:1 *etc: Sakaria 2:1 Länkar Uppenbarelseboken 21:15 Inter • Uppenbarelseboken 21:15 Flerspråkig • Apocalipsis 21:15 Spanska • Apocalypse 21:15 Franska • Offenbarung 21:15 Tyska • Uppenbarelseboken 21:15 Kinesiska • Revelation 21:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 21 …14Och stadsmuren hade tolv grundstenar, och på dem stodo tolv namn: namnen på Lammets tolv apostlar. 15Och han som talade till mig hade en gyllene mätstång för att därmed mäta staden och dess portar och dess mur. 16Och staden utgjorde en fyrkant, och dess längd var lika stor som dess bredd. Och med stången mätte han staden: dess mått var tolv tusen stadier, dess längd och bredd och höjd voro lika.… Korshänvisningar Hesekiel 40:3 Och dit förde han mig, och se, där stod en man vilkens utseende var såsom koppar; han hade ett linnesnöre i sin hand, så ock en mätstång; och han stod vid porten. Sakaria 2:2 Då frågade jag: »Vart går du?» Han svarade mig: »Till att mäta Jerusalem, för att se huru brett och huru långt det skall bliva.» Uppenbarelseboken 11:1 Och ett rör, likt en mätstång, gavs åt mig, och mig blev sagt: »Stå upp och mät Guds tempel och altaret tillika med dem som tillbedja därinne. Uppenbarelseboken 21:12 Den hade en stor och hög mur med tolv portar, och vid portarna stodo tolv änglar, och över portarna voro skrivna namn: namnen på Israels barns tolv stammar. Uppenbarelseboken 21:16 Och staden utgjorde en fyrkant, och dess längd var lika stor som dess bredd. Och med stången mätte han staden: dess mått var tolv tusen stadier, dess längd och bredd och höjd voro lika. Uppenbarelseboken 21:21 Och de tolv portarna utgjordes av tolv pärlor; var särskild port utgjordes av en enda pärla. Och stadens gata var av rent guld, likt genomskinligt glas. Uppenbarelseboken 21:25 Dess portar skola aldrig stängas om dagen -- natt skall icke finnas där |
    |