Parallella Vers Svenska (1917) Jag är A och O, säger Herren Gud, han som är, och som var, och som skall komma, den Allsmäktige. Dansk (1917 / 1931) Jeg er Alfa og Omega, siger Gud Herren, han, som er, og som var, og som kommer, den Almægtige. Norsk (1930) Jeg er Alfa og Omega, sier Gud Herren, han som er og som var og som kommer, den Allmektige. King James Bible I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty. English Revised Version I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, which is and which was and which is to come, the Almighty. Treasury i Bibeln Kunskap Alpha. Uppenbarelseboken 1:11,17 Uppenbarelseboken 2:8 Uppenbarelseboken 21:6 Uppenbarelseboken 22:13 Jesaja 41:4 Jesaja 43:10 Jesaja 44:6 Jesaja 48:12 which is. Uppenbarelseboken 1:4 the Almighty. Uppenbarelseboken 4:8 Uppenbarelseboken 11:17 Uppenbarelseboken 16:14 Uppenbarelseboken 19:15 Uppenbarelseboken 21:22 1 Mosebok 17:1 1 Mosebok 28:3 1 Mosebok 35:11 1 Mosebok 43:14 1 Mosebok 48:3 1 Mosebok 49:25 2 Mosebok 6:3 4 Mosebok 24:4 Jesaja 9:6 2 Korinthierbrevet 6:18 Länkar Uppenbarelseboken 1:8 Inter • Uppenbarelseboken 1:8 Flerspråkig • Apocalipsis 1:8 Spanska • Apocalypse 1:8 Franska • Offenbarung 1:8 Tyska • Uppenbarelseboken 1:8 Kinesiska • Revelation 1:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 1 …7Se, han kommer med skyarna, och allas ögon skola se honom, ja ock deras som hava stungit honom; och alla släkter på jorden skola jämra sig vid hans åsyn. Ja, amen. 8Jag är A och O, säger Herren Gud, han som är, och som var, och som skall komma, den Allsmäktige. Korshänvisningar 2 Mosebok 3:14 Gud sade till Mose: »Jag är den jag är.» Och han sade vidare: »Så skall du säga till Israels barn: 'Jag är' har sänt mig till eder. Jesaja 41:4 Vem har verkat och utfört detta? Det har han som från begynnelsen kallade människors släkten fram: jag, HERREN, som är den förste och som intill det sista är densamme. Jesaja 44:6 Så säger HERREN, Israels konung, och hans förlossare, HERREN Sebaot: Jag är den förste, och jag är den siste, och förutom mig finnes ingen Gud. Uppenbarelseboken 1:4 Johannes hälsar de sju församlingarna i provinsen Asien. Nåd vare med eder och frid från honom som är, och som var, och som skall komma, så ock från de sju andar, som stå inför hans tron, Uppenbarelseboken 4:8 Och vart och ett av de fyra väsendena hade sex vingar; runt omkring, jämväl under vingarna voro de fullsatta med ögon. Och dag och natt sade de utan uppehåll: »Helig, helig, helig är Herren Gud den Allsmäktige, han som var, och som är, och som skall komma.» Uppenbarelseboken 11:17 och sade: »Vi tacka dig, Herre Gud, du Allsmäktige, du som är, och som var, för att du har tagit i besittning din stora makt och trätt fram såsom konung. Uppenbarelseboken 15:3 Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung. Uppenbarelseboken 16:7 Och jag hörde altaret säga: »Ja, Herre Gud, du Allsmäktige, rätta och rättfärdiga äro dina domar.» Uppenbarelseboken 19:6 Och jag hörde likasom röster av en stor skara, lika bruset av stora vatten och dånet av starka tordön; de sade: »Halleluja! Herren, vår Gud, den Allsmäktige, har nu trätt fram såsom konung. Uppenbarelseboken 21:6 Han sade vidare till mig: »Det är gjort. Jag är A och O, begynnelsen och änden. Åt den som törstar skall jag giva att dricka för intet ur källan med livets vatten. Uppenbarelseboken 21:22 Och jag såg i den intet tempel, ty Herren Gud, den Allsmäktige, är dess tempel, han och Lammet. Uppenbarelseboken 22:13 Jag är A och O, den förste och den siste, begynnelsen och änden. |