Psaltaren 83:15 förfölje du dem med ditt oväder, och förskräcke du dem med din storm.

Bibeln > Psaltaren > Område 83 > Vers 15

◄ Psaltaren 83:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
förfölje du dem med ditt oväder, och förskräcke du dem med din storm.

Dansk (1917 / 1931)
saa forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;

Norsk (1930)
således forfølge du dem med din storm og forferde du dem med ditt stormvær!

King James Bible
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

English Revised Version
So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 11:6
Han skall låta ljungeldssnaror regna över de ogudaktiga; eld och svavel och glödande vind, det är den kalk som bliver dem beskärd.

Psaltaren 50:3
Vår Gud kommer, och han skall icke tiga. Förtärande eld går framför honom, och omkring honom stormar det med makt.

Psaltaren 58:9
Förrän edra grytor hava hunnit märka bränslet, och medan köttet ännu är rått, skall en glödvind rycka bort det.

Job 9:17
Ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.

Job 27:20-23
Såsom vattenfloder taga förskräckelser honom fatt, om natten rövas han bort av stormen.…

Jesaja 28:17
Och jag skall låta rätten vara mätsnöret och rättfärdigheten sänklodet. Och hagel skall slå ned eder lögntillflykt, och vatten skall skölja bort edert beskärm.

Jesaja 30:30
Och HERREN skall låta höra sin röst i majestät och visa huru hans arm drabbar, i vredesförgrymmelse och med förtärande eldslåga, med storm och störtskurar och hagelstenar.

Hesekiel 13:11-14
därför må du säga till dessa vitmenare att den måste falla. Ett slagregn skall komma -- ja, I skolen fara ned, I hagelstenar, och du skall bryta ned den, du stormvind!…

Matteus 7:27
Och slagregn föll, och vattenströmmarna kommo, och vindarna blåste och slogo mot det huset; och det föll omkull, och dess fall var stort.»

Hebreerbrevet 12:18
Ty I haven icke kommit till ett berg som man kan taga på, ett som »brann i eld», icke till »töcken och mörker» och storm,

Länkar

Psaltaren 83:15 Inter • Psaltaren 83:15 Flerspråkig • Salmos 83:15 Spanska • Psaume 83:15 Franska • Psalm 83:15 Tyska • Psaltaren 83:15 Kinesiska • Psalm 83:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 83
…14Lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg 15förfölje du dem med ditt oväder, och förskräcke du dem med din storm. 16Gör deras ansikten fulla med skam, så att de söka ditt namn, o HERRE.…

Korshänvisningar

Job 9:17
Ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.

Psaltaren 58:9
Förrän edra grytor hava hunnit märka bränslet, och medan köttet ännu är rått, skall en glödvind rycka bort det.

Klagovisorna 3:43
Du har höljt dig i vrede och förföljt oss, du har dräpt utan förskoning.