Psaltaren 72:6 Han vare lik regnet som faller på ängen, lik en regnskur som vattnar jorden.

◄ Psaltaren 72:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han vare lik regnet som faller på ängen, lik en regnskur som vattnar jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Han kommer som Regn paa slagne Enge, som Regnskyl, der væder Jorden;

Norsk (1930)
Han skal komme ned som regn på en nyslått eng, lik en regnskur, som væter jorden.

King James Bible
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.

English Revised Version
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 32:2
Såsom regnet drype min lära, såsom daggen flöde mitt tal, såsom rikligt regn på grönska och såsom en regnskur på gräsets brodd.

2 Samuelsbokem 23:4
han är lik morgonens ljus, när solen går upp, en morgon utan moln, då jorden grönskar genom solsken efter regn.

Ordspråksboken 16:15
När konungen låter sitt ansikte lysa, är där liv, och hans välbehag är såsom ett moln med vårregn.

Ordspråksboken 19:12
En konungs vrede är såsom ett ungt lejons rytande, hans nåd är såsom dagg på gräset.

Jesaja 5:6
Jag skall i grund fördärva den, ingen skall skära den eller gräva däri. Den skall fyllas med tistel och törne; och molnen skall jag förbjuda att sända ned regn på den.

Jesaja 14:3-5
Och på den dag då HERREN låter dig få ro från din vedermöda och ångest, och från den hårda träldom som har varit dig pålagd,…

Hesekiel 34:23-26
Och jag skall låta en herde uppstå, gemensam för dem alla, och han skall föra dem i bet, nämligen min tjänare David; ja, han skall föra dem i bet, han skall vara deras herde.…

Hosea 6:3
Så låtom oss lära känna HERREN, ja, låtom oss fara efter att lära känna honom. Hans uppgång är så viss som morgonrodnadens, och han skall komma över oss lik ett regn, lik ett vårregn, som vattnar jorden.»

Hosea 14:5-7
Jag skall bliva för Israel såsom dagg, han skall blomstra såsom en lilja, och såsom Libanons skog skall han skjuta rötter.…

Länkar

Psaltaren 72:6 Inter • Psaltaren 72:6 Flerspråkig • Salmos 72:6 Spanska • Psaume 72:6 Franska • Psalm 72:6 Tyska • Psaltaren 72:6 Kinesiska • Psalm 72:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 72
…5Dig frukte man, så länge solen varar, och så länge månen skiner, från släkte till släkte. 6Han vare lik regnet som faller på ängen, lik en regnskur som vattnar jorden. 7I hans dagar blomstre den rättfärdige, och stor frid råde, till dess ingen måne mer finnes.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 32:2
Såsom regnet drype min lära, såsom daggen flöde mitt tal, såsom rikligt regn på grönska och såsom en regnskur på gräsets brodd.

2 Samuelsbokem 23:4
han är lik morgonens ljus, när solen går upp, en morgon utan moln, då jorden grönskar genom solsken efter regn.

Psaltaren 65:10
Dess fåror vattnar du, du jämnar det som är upplöjt; med regnskurar uppmjukar du den, det som växer därpå välsignar du.

Jesaja 45:8
Drypen, I himlar därovan, och må skyarna låta rättfärdighet strömma ned. Må jorden öppna sig, och må dess frukt bliva frälsning; rättfärdighet låte den ock växa upp. Jag, HERREN, skapar detta.

Hosea 6:3
Så låtom oss lära känna HERREN, ja, låtom oss fara efter att lära känna honom. Hans uppgång är så viss som morgonrodnadens, och han skall komma över oss lik ett regn, lik ett vårregn, som vattnar jorden.»

Mika 5:7
Då skall Jakobs kvarleva vara bland många folk såsom dagg från HERREN, såsom en regnskur på gräs, vilken icke dröjer för någon mans skull eller väntar för människobarns skull.