Psaltaren 64:9 Och alla människor varda förskräckta; de förkunna vad Gud har gjort och förstå hans verk.

◄ Psaltaren 64:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och alla människor varda förskräckta; de förkunna vad Gud har gjort och förstå hans verk.

Dansk (1917 / 1931)
alle Mennesker frygter, forkynder, hvad Gud har gjort, og fatter hans Hænders Gerning;

Norsk (1930)
Og alle mennesker frykter og forkynner Guds gjerning, og de forstår hans verk.

King James Bible
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

English Revised Version
And all men shall fear; and they shall declare the work of God, and shall wisely consider of his doing.

Treasury i Bibeln Kunskap

fear

Psaltaren 40:3
han lade i min mun en ny sång, en lovsång till vår Gud. Det skola många se och varda häpna, och skola förtrösta på HERREN.

Psaltaren 53:5
Jo, där överföll dem förskräckelse, varest intet förskräckligt var; ty Gud förströdde deras ben, när de lägrade sig mot dig. Så lät du dem komma på skam, ja, Gud förkastade dem.

Psaltaren 119:20
Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.

Jeremia 50:28
Hör huru de fly och söka rädda sig ur Babels land, för att i Sion förkunna HERRENS, vår Guds, hämnd, hämnden för hans tempel.

Jeremia 51:10
HERREN har låtit vår rätt gå fram; kom, låt oss förtälja i Sion HERRENS, vår Guds, verk.»

Uppenbarelseboken 11:13
Och i samma stund blev det en stor jordbävning, och tiondedelen av staden störtade samman, och genom jordbävningen omkommo sju tusen människor; och de övriga blevo förskräckta och gåvo ära åt Gud i himmelen.

they

Psaltaren 58:11
Och människorna skola säga: »Ja, den rättfärdige får sin lön; ja, det finnes en Gud som dömer på jorden.»

Psaltaren 107:42,43
De redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun.…

Jesaja 5:12
Harpor och psaltare, pukor och flöjter och vin hava de vid sina dryckeslag, men på HERRENS gärningar akta de icke, på hans händers verk se de icke.

Hesekiel 14:23
De skola vara eder till tröst, när I sen deras vandel och deras gärningar; I skolen då förstå att jag icke utan sak har gjort allt vad jag har gjort mot det, säger Herren, HERREN.

Hosea 14:9
Den som är vis, han akte härpå; den som är förståndig, han besinne detta. Ty HERRENS vägar äro rätta, och på dem vandra de rättfärdiga, men överträdarna komma där på fall.

Länkar

Psaltaren 64:9 Inter • Psaltaren 64:9 Flerspråkig • Salmos 64:9 Spanska • Psaume 64:9 Franska • Psalm 64:9 Tyska • Psaltaren 64:9 Kinesiska • Psalm 64:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 64
…8De bringas på fall och få straff för sina tungors skull; var och en som ser dem rister huvudet. 9Och alla människor varda förskräckta; de förkunna vad Gud har gjort och förstå hans verk. 10Den rättfärdige skall glädja sig i HERREN och taga sin tillflykt till honom, och alla rättsinniga skola berömma sig.

Korshänvisningar

Psaltaren 40:3
han lade i min mun en ny sång, en lovsång till vår Gud. Det skola många se och varda häpna, och skola förtrösta på HERREN.

Psaltaren 107:43
Den som är vis, han akte härpå och besinne HERRENS nådegärningar.

Jeremia 51:10
HERREN har låtit vår rätt gå fram; kom, låt oss förtälja i Sion HERRENS, vår Guds, verk.»