Parallella Vers Svenska (1917) HERREN har låtit vår rätt gå fram; kom, låt oss förtälja i Sion HERRENS, vår Guds, verk.» Dansk (1917 / 1931) HERREN har bragt vor Ret for Lyset; kom, lad os kundgøre HERREN vor Guds Værk i Zion! Norsk (1930) Herren har latt vår rettferdige sak komme frem i dagen; kom, la oss fortelle i Sion Herrens, vår Guds gjerning! King James Bible The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God. English Revised Version The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God. Treasury i Bibeln Kunskap brought Psaltaren 37:6 Mika 7:9,10 let us Jeremia 31:6-9 Jeremia 50:28 Psaltaren 9:14 Psaltaren 102:19-21 Psaltaren 116:18,19 Psaltaren 126:1-3 Jesaja 40:2 Jesaja 51:11 Jesaja 52:9,10 Uppenbarelseboken 14:1-3 Uppenbarelseboken 19:1-6 Länkar Jeremia 51:10 Inter • Jeremia 51:10 Flerspråkig • Jeremías 51:10 Spanska • Jérémie 51:10 Franska • Jeremia 51:10 Tyska • Jeremia 51:10 Kinesiska • Jeremiah 51:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 51 …9»Ja, vi hava sökt hela Babel, men hon har icke kunnat helas; låt oss lämna henne och gå var och en till sitt land. Ty hennes straffdom räcker upp till himmelen och når allt upp till skyarna. 10HERREN har låtit vår rätt gå fram; kom, låt oss förtälja i Sion HERRENS, vår Guds, verk.» 11Vässen pilarna, fatten sköldarna. HERREN har uppväckt de mediska konungarnas ande; ty hans tankar äro vända mot Babel till att fördärva det. Ja, HERRENS hämnd är här, hämnden för hans tempel.… Korshänvisningar Psaltaren 37:6 Han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken. Psaltaren 64:9 Och alla människor varda förskräckta; de förkunna vad Gud har gjort och förstå hans verk. Jesaja 40:2 Talen ljuvligt till Jerusalem och prediken för det, att dess vedermöda är slut, att dess missgärning är försonad och att det har fått dubbelt igen av HERRENS hand för all sina synder. Jeremia 50:28 Hör huru de fly och söka rädda sig ur Babels land, för att i Sion förkunna HERRENS, vår Guds, hämnd, hämnden för hans tempel. Jeremia 50:45 Hören därför det råd som HERREN har lagt mot Babel, och de tankar som han har mot kaldéernas land: Ja, herdegossarna skola sannerligen släpas bort; sannerligen, deras betesmark skall häpna över dem. Mika 7:9 Eftersom jag har syndat mot HERREN, vill jag bära hans vrede, till dess att han utför min sak och skaffar mig rätt, till dess att han för mig ut i ljuset, så att jag med lust får se på hans rättfärdighet. |
    |