Psaltaren 60:4 Men åt dem som frukta dig gav du ett baner, dit de kunde samla sig för att undfly bågen. Sela.

◄ Psaltaren 60:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men åt dem som frukta dig gav du ett baner, dit de kunde samla sig för att undfly bågen. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Dem, der frygter dig, gav du et Banner, hvorhen de kan fly for Buen. — Sela.

Norsk (1930)
Men du har gitt dem som frykter dig, et hærmerke til opreisning, for sannhets skyld. Sela.

King James Bible
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

English Revised Version
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah

Treasury i Bibeln Kunskap

a banner

Psaltaren 20:5
Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

2 Mosebok 17:15
Och Mose byggde ett altare och gav det namnet HERREN mitt baner.

Hga Visan 2:4
I vinsalen har han fört mig in, och kärleken är hans baner över mig.

Jesaja 11:12
Och han skall resa upp ett baner för hednafolken och samla Israels fördrivna män; och Juda förskingrade kvinnor skall han hämta tillhopa från jordens fyra hörn.

Jesaja 49:22
Så säger Herren, HERREN: Se, jag skall upplyfta min hand till tecken åt folken och resa upp mitt baner till tecken åt folkslagen; då skola de bära dina söner hit i sin famn och föra dina döttrar fram på sina axlar.

Jesaja 59:19
Så skall HERRENS namn bliva fruktat i väster och hans härlighet, där solen går upp. När fienden bryter fram lik en ström, skall HERRENS andedräkt förjaga honom.

because

Psaltaren 12:1,2
För sångmästaren, till Seminít; en psalm av David. (2) Fräls, HERRE; ty de fromma äro borta, de trogna äro försvunna ifrån människors barn.…

Psaltaren 45:4
Och drag så åstad, lyckosam i din härlighet, till försvar för sanning, för ödmjukhet och rättfärdighet, så skall din högra hand lära dig underbara gärningar.

Jesaja 59:14,15
Rätten tränges tillbaka, och rättfärdigheten står långt borta, ja, sanningen vacklar på torget, och vad rätt är kan ej komma fram.…

Jeremia 5:1-3
Gån omkring på gatorna i Jerusalem, och sen till och given akt; söken på dess torg om I finnen någon, om där är någon som gör rätt och beflitar sig om sanning; då vill jag förlåta staden.…

Länkar

Psaltaren 60:4 Inter • Psaltaren 60:4 Flerspråkig • Salmos 60:4 Spanska • Psaume 60:4 Franska • Psalm 60:4 Tyska • Psaltaren 60:4 Kinesiska • Psalm 60:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 60
…3Du har låtit ditt folk se hårda ting, du har iskänkt åt oss rusande vin. 4Men åt dem som frukta dig gav du ett baner, dit de kunde samla sig för att undfly bågen. Sela. 5På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra oss.…

Korshänvisningar

Psaltaren 20:5
Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

Jesaja 5:26
Och han reser upp ett baner för hednafolken i fjärran, och lockar på dem att de skola komma från jordens ända; och se, snart och med hast komma de dit.

Jesaja 11:12
Och han skall resa upp ett baner för hednafolken och samla Israels fördrivna män; och Juda förskingrade kvinnor skall han hämta tillhopa från jordens fyra hörn.

Jesaja 13:2
Resen upp ett baner på ett kalt berg, ropen högt till dem; viften med handen att de må draga in genom de mäktiges portar.