Psaltaren 39:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och nu, vad förbidar jag, Herre? Till dig står mitt hopp.

Dansk (1917 / 1931)
Hvad bier jeg, Herre, da efter? Mit Haab staar ene til dig.

Norsk (1930)
Og nu, hvad håper jeg på Herre? - Mitt håp står til dig.

King James Bible
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

English Revised Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

what wait

Psaltaren 130:5,6
Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.…

1 Mosebok 49:18
HERRE, jag bidar efter din frälsning!

Lukas 2:25
I Jerusalem levde då en man, vid namn Simeon, en rättfärdig och from man, som väntade på Israels tröst; och helig ande var över honom.

hope

Psaltaren 38:15
Se, på dig, HERRE, hoppas jag; du skall svara, Herre, min Gud.

Psaltaren 119:81,166
Min själ trängtar efter din frälsning, jag hoppas på ditt ord.…

Job 13:15
Må han dräpa mig, jag hoppas intet annat; min vandel vill jag ändå hålla fram inför honom.

Romabrevet 15:13
Men hoppets Gud uppfylle eder med all glädje och frid i tron, så att I haven ett överflödande hopp i den helige Andes kraft.

Länkar
Psaltaren 39:7 InterPsaltaren 39:7 FlerspråkigSalmos 39:7 SpanskaPsaume 39:7 FranskaPsalm 39:7 TyskaPsaltaren 39:7 KinesiskaPsalm 39:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 39
6Såsom en drömbild allenast gå de fram, fåfänglighet allenast är deras ävlan; de samla tillhopa och veta icke vem som skall få det. 7Och nu, vad förbidar jag, Herre? Till dig står mitt hopp. 8Befria mig från alla mina överträdelser, låt mig icke bliva till smälek för dåren.…
Korshänvisningar
Hebreerbrevet 6:19
I det hoppet hava vi ett säkert och fast själens ankare, som når innanför förlåten,

Psaltaren 38:15
Se, på dig, HERRE, hoppas jag; du skall svara, Herre, min Gud.

Psaltaren 71:5
Ty du är mitt hopp, o Herre, HERRE, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom.

Psaltaren 39:6
Överst på sidan
Överst på sidan